Monnayer (verbe)

Verbe

(se conjugue comme Balayer ). XII ^e siècle. Dérivé de monnaie.
1. Transformer en monnaie. Monnayer des lingots d'or. Or, argent monnayé. Par méton. Frapper la monnaie de l'empreinte légale. Cette presse monnaie trois cents pièces à la minute. Absolt. Avant l'invention du balancier, on monnayait au marteau. Droit de , de battre monnaie.
2. Convertir en argent liquide. Monnayer des titres, des actions.
3. Fig. et souvent péj. Faire argent de ; tirer profit de. Monnayer ses services.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Convertir un métal en monnaie. "On a monnayé de l'or, de l'argent pour plus d'un million."
Figurément et dans un sens péjoratif, "Cet artiste a monnayé son talent."
Il signifie, plus particulièrement, Frapper la monnaie d'une empreinte. Absolument, "Avant" "l'invention du balancier, on monnayait au marteau."
"Argent monnayé" se dit par opposition à Argent ouvré ou brut. "Payer en argent monnayé."

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

 1   Convertir un métal en monnaie. Monnayer des lingots d'or.
     Analyse de Bayle, t. I, p. 32: [Dans une guerre de protestant à protestant] point de divinités topiques, ni de saints tutélaires à briser ou à ; point de reliques à jeter au vent
PASTORET: « Les Romains ne monnayèrent l'argent que cinq ans avant la première guerre punique »

 2   Donner l'empreinte à la monnaie. Ce balancier monnaye tous les jours tant de milliers de pièces d'or.
    Absolument. L'art de a fait de grands progrès.
MONGEZ: « Avant l'adoption des coins gravés au burin, on monnayait à chaud le plus souvent, lorsqu'on ne moulait pas simplement les médailles »

HISTORIQUE
    XII^ème siècle
     Th. le mart. 152: E bien seissante livres d'argent tut muneé
    XIII^ème siècle
     Fl. et Bl. 1142: Moneés deniers
     Liv. des mét. 304: Or et argent monneé et à monnoier
    XIV^ème siècle
     Ordonn. 25 sept. 1327: Les monnoiers auront, de monoier le cent des deniers d'or à l'aingnel, 12 deniers tournois

ÉTYMOLOGIE
    Monnaie ; wall. manoiî ; provenç. et espagn. monedar ; ital. monetare.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Convertir un métal en monnaie. "On a monnayé de l'argent pour plus d'un million."
Il signifie plus particulièrement, Donner l'empreinte à la monnaie. "Ce balancier monnaye tous les jours tant de milliers de pièces d'or."
Il s'emploie aussi absolument. "Avant l'invention du balancier, on monnayait au marteau. L'art de a fait de grands progrès."

Emplacement dans le dictionnaire :

moniste moniteur monition monitoire monitor monitorial monnaie

monnayage monnayé monnayère monnayeur monnoie mono-atomique

monochrome monocle monocorde monocotylédone monocotylédoné monocotylédonie monoculaire

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Joseph JOUBERT (Pensées, essais, maximes et correspondance)

...une et double travail pour moi. Ce n'est pas ma phrase que je polis, mais mon idée. Je m'arrête jusqu'à ce que la goutte de lumière dont j'ai besoin soit formée et tombe de ma plume. Je voudrais monnayer la sagesse, c'est-à-dire la frapper en maximes, en proverbes, en sentences faciles à retenir et à transmettre. Que ne puis-je décrier et bannir du langage des hommes, comme une monnaie altérée, les...

Citation n°2 de Prosper de BARANTE (Histoire des ducs de Bourgogne de la maison de Valois : 1364-1477)

...exempts de ces taxes, comme à la coutume. Mais ces subsides n'étaient pas encore suffisans aux grandes dépenses du duc ; il fit des emprunts considérables, et fut même contraint à fondre et à monnayer une partie de sa vaisselle et de celle de la duchesse : elle fut envoyée aux orfévres de Malines, en Brabant, et produisit trente-six mille cinq cent soixante-douze livres. L'assemblée des hommes...